La razón de ser de Petits de Poble siempre ha sido clara: apoyar a los profesores y educadores con recursos de calidad, útiles y accesibles. Creemos que estamos cumpliendo con nuestro deber, como lo demuestra la comunidad que hemos creado en Instagram (que actualmente cuenta con casi 83 000 seguidores), formada principalmente por profesores, educadores y familias de diversas partes del Estado español. Conscientes de que nuestro público es cada vez más diverso, ofrecemos materiales en varios idiomas.

De hecho, todos los recursos que publicamos en nuestra tienda online se presentan siempre en catalán y español. Esta decisión forma parte de nuestro compromiso con la inclusión, la diversidad lingüística y nuestro deseo de llegar a todas las aulas que optan por educar utilizando metodologías menos teóricas y más experienciales, tanto dentro como fuera de Cataluña.

En los últimos años, hemos construido una sólida comunidad en Cataluña que, poco a poco, se está expandiendo a otros territorios del Estado e incluso más allá. Profesores de toda la península, así como de otras partes del mundo, utilizan nuestros recursos para reforzar contenidos, preparar rincones o dinamizar actividades. Esto nos hace sentir muy orgullosas del trabajo que hacemos, al tiempo que nos anima a seguir abriendo puertas.

Un claro compromiso con la diversidad lingüística

Somos muy conscientes de que cada aula tiene sus propias necesidades y realidades lingüísticas. Por eso:

• Todos los recursos se publican simultáneamente en catalán y español.
• Contamos con materiales en otros idiomas, como el gallego, el euskera y el inglés, para llegar aún más lejos.
• Seguimos trabajando para ampliar el número de recursos multilingües disponibles.

Este compromiso no es solo una cuestión práctica: también refleja nuestro enfoque educativo. Creemos en un aprendizaje abierto, flexible y culturalmente rico que responda a las necesidades de cada niño, así como a la diversidad de los contextos existentes.

Ejemplos de recursos disponibles en varios idiomas

Si ya formas parte de nuestra comunidad, sabrás que todos nuestros materiales se presentan en catalán y español desde el principio .

Aquí tienes un ejemplo real de nuestra tienda:

Además, algunos de nuestros recursos también están traducidos a otros idiomas, como el gallego, el euskera o el inglés, para que la comunidad educativa gallega o vasca también pueda utilizarlos, o porque también sirven como una excelente herramienta para reforzar el idioma inglés tanto dentro como fuera de la escuela.

Ejemplos de recursos en otros idiomas disponibles en nuestra tienda online:

Por qué lo hacemos así

Porque queremos llegar más lejos. Sabemos que cada vez son más los profesores y colegios, tanto dentro como fuera de Cataluña, que apuestan por metodologías activas, materiales manipulativos y enfoques multinivel. Y todos ellos pueden beneficiarse de lo que ofrecemos en Petits de Poble.

Por eso, adaptar los recursos a diferentes idiomas es una forma de hacer crecer el proyecto y llegar a más comunidades educativas. Y, sobre todo, es una forma de mantenernos fieles a nuestro objetivo: crear materiales útiles, prácticos y accesibles para todos.